Nicht angemeldet. · Kennwort vergessen · Registrierung deaktiviert
Forum: Übersicht Suggestions and Wishes / Anregungen und Wünsche RSS
Translation to Hebrew
eitanc #1
Mitglied seit 12/2007 · 9 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Mitglieder
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: Translation to Hebrew
Hello,

My name is Eitan, from Israel.
I have tested your plug-in and I liked it very much.
Thus, I would like to translate it to Hebrew, the interfaces for the admin and the subscribers, including emails - including right to left direction.

So, I wish to know:
1. If it is OK with you?
2. Is there a preferred way you wish for this to be done?

I don't have your email, so I used this forum.

Thanks.
Regards,

Eitan Caspi
Israel

Current Blog (Hebrew): http://blog.tapuz.co.il/eitancaspi
Old Blog (Hebrew): http://www.notes.co.il/eitan
Dead Blog (English): http://eitancaspi.blogspot.com
"Technology is like sex. No Hands On - No Fun." (Eitan Caspi)
Morty (Administrator) #2
Benutzertitel: Author
Mitglied seit 06/2007 · 928 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Mitglieder
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Zitat von eitanc:
Hello,

My name is Eitan, from Israel.
I have tested your plug-in and I liked it very much.
Thus, I would like to translate it to Hebrew, the interfaces for the admin and the subscribers, including emails - including right to left direction.

So, I wish to know:
1. If it is OK with you?

Sure! Tranlations are always welcome. The Frontend is less trouble, though, because it changes very seldom. The Backend chenges every month or so. That depends on how much time I have.

Zitat von eitanc:
2. Is there a preferred way you wish for this to be done?

It's not like you have much of an option. For the frontend you have to translate the Files. The Backend uses gettext. I'm not familiar with the right to left problem. If you need any adjustments in the code feel free to ask.


Zitat von eitanc:
I don't have your email, so I used this forum.

This is the right place for questions. Only if it gets more in detail I prefer mail, because it's quicker. You can contact me at pn@xn--strbe-mva.de
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Prüfcode: VeriCode Gib bitte das Wort aus dem Bild ins folgende Textfeld ein. (Nur die Buchstaben eingeben, Kleinschreibung ist in Ordnung.)
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:
Gehe zu Forum