Not logged in. · Lost password · Registration disabled
Forum: Overview Suggestions and Wishes / Anregungen und Wünsche RSS
Translation to Hebrew
eitanc #1
Member since Dec 2007 · 9 posts
Group memberships: Mitglieder
Show profile · Link to this post
Subject: Translation to Hebrew
Hello,

My name is Eitan, from Israel.
I have tested your plug-in and I liked it very much.
Thus, I would like to translate it to Hebrew, the interfaces for the admin and the subscribers, including emails - including right to left direction.

So, I wish to know:
1. If it is OK with you?
2. Is there a preferred way you wish for this to be done?

I don't have your email, so I used this forum.

Thanks.
Regards,

Eitan Caspi
Israel

Current Blog (Hebrew): http://blog.tapuz.co.il/eitancaspi
Old Blog (Hebrew): http://www.notes.co.il/eitan
Dead Blog (English): http://eitancaspi.blogspot.com
"Technology is like sex. No Hands On - No Fun." (Eitan Caspi)
Morty (Administrator) #2
User title: Author
Member since Jun 2007 · 928 posts
Group memberships: Administratoren, Mitglieder
Show profile · Link to this post
Quote by eitanc:
Hello,

My name is Eitan, from Israel.
I have tested your plug-in and I liked it very much.
Thus, I would like to translate it to Hebrew, the interfaces for the admin and the subscribers, including emails - including right to left direction.

So, I wish to know:
1. If it is OK with you?

Sure! Tranlations are always welcome. The Frontend is less trouble, though, because it changes very seldom. The Backend chenges every month or so. That depends on how much time I have.

Quote by eitanc:
2. Is there a preferred way you wish for this to be done?

It's not like you have much of an option. For the frontend you have to translate the Files. The Backend uses gettext. I'm not familiar with the right to left problem. If you need any adjustments in the code feel free to ask.


Quote by eitanc:
I don't have your email, so I used this forum.

This is the right place for questions. Only if it gets more in detail I prefer mail, because it's quicker. You can contact me at pn@xn--strbe-mva.de
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Verification code: VeriCode Please enter the word from the image into the text field below. (Type the letters only, lower case is okay.)
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum